Gramática Griega on Facebook

viernes, 29 de mayo de 2009

ΠΑΙΔΕΡΑΣΤΙΑ, παιδεραστία (pederastía)

PEDERASTIA: Abuso sexual cometido con niños.

No es suficientemente vergonzoso, indignante, triste, encolerizante (y mil posibles apelativos más) conocer la noticia del reconocimiento por parte de la iglesia católica irlandesa del abuso a más de 35.000 niños. No, no es suficiente. Todavía teníamos que asistir al lamentable espectáculo de nuestros obispos declarando que el aborto es peor que la pederastia. Y, por si fuera poco, también tenemos que aguantar que Mayor Oreja diga –y se quede tan pancho- que le parece “exacta” la clasificación que hacen los de Rouco Varela.

O sea, tragicómico. Es como si dijeran. “A ver señores, no se pongan así, que nosotros les sodomizamos, les vejamos, les maltratamos, pero les dejamos que vivan”.

Yo debo ser muy mala. Porque nunca se me hubiera ocurrido desear que a estos delincuentes de alzacuello les hubieran sometido a las degradantes experiencias que ellos mismos han cometido. Sin embargo, desde el asco que me producen, desearía con todo mi alma que las madres de estos sinvergüenzas hubieran optado por el aborto cuando los llevaban en sus entrañas.

martes, 26 de mayo de 2009

ΚΡΕΤΙΝΟΣ, κρετίνος (cretínos)

CRETINO: Que padece cretinismo. Enfermedad caracterizada por un peculiar retraso de la inteligencia acompañado, por lo común, de defectos de desarrollo orgánico. Estupidez, idiotez, falta de talento.

El piso que tenemos en Madrid está en un edificio antiguo, en el que muchos de los pisos están ocupados por oficinas. Los que no lo están, los habitan cuatro o cinco familias, de avanzada edad por lo general, que los recibieron en herencia de manos del antepasado que alguna vez poseyó todo el edificio, por lo que casi todos están emparentados.

A las normales diferencias de opinión que se suelen dar en las juntas de comunidades de vecinos, se suelen unir, en la nuestra, las desavenencias familiares, y las típicas cabezonerías de algunos señores ya muy mayores, que tienen cierta dificultad para aceptar cambios o iniciativas no propuestas por ellos.

Nosotros, desde que compramos la casa en 2001, siempre –y únicamente- nos hemos quejado de una cosa: La regla no escrita, pero meticulosamente cumplida por todos ellos, de cerrar
el portal con llave cuando no está el portero, de manera que sólo se pueda abrir de igual forma y no con el portero automático.

Siempre que planteábamos nuestra queja, nos respondían diciendo que era la mejor medida de seguridad, que así se evitaban robos. De nada sirvió, durante los cinco años que hemos vivido allí permanentemente, que les explicásemos que si querían seguridad, lo mejor era que reforzaran las puertas de sus pisos, o que se instalasen una alarma. Pero que lo que hacían, lejos de hacernos estar más seguros, nos ponía justo en la situación contraria, ya que en el caso de una emergencia, un fuego, por ejemplo, podíamos quedarnos todos encerrados (o por lo menos todos los que no tenían llave de la cerradura). Eso por no hablar de las incomodidades que la medida nos ha hecho aguantar todos estos años: Tener que bajar a abrir (tanto para que entraran como para que salieran) cada vez que teníamos invitados en casa. O tener que coger a la niña dormida de la cuna para bajar a abrir y no dejarla sola.

Y qué decir de situaciones, más graves, que me podía imaginar: ¿Qué hubiera pasado si me hubiese caído en casa y me hubiese, por ejemplo, roto una cadera, con la buena suerte de poder llamar al Samur? ¿Cómo habría hecho para que subieran a socorrerme si no podía abrir la puerta?

Ante el planteamiento en las juntas de estas sencillas escenas, nuestros vecinos decían que les podían a llamar a ellos (e incluso pasaron una circular con los teléfonos) y que ellos abrirían. Si, vale, pero, ¿y si no estaban en casa?.

En fin, que era como hablar a una pared y lo único que conseguimos en esos todos esos años es que nuestra queja constara en acta.

Yo le propuse a mi marido que interpusiéramos una denuncia por incumplimiento de las normas de seguridad, pero él, siempre huyendo de la polémica, decía que no merecía la pena meterse en camisas de once varas, que al fin y al cabo vivíamos en el mismo edificio y no quería estar enfrentado a todos los vecinos.

Así que seguimos sufriéndolo mientras nos encomendábamos a los dioses del olimpo para que no sucediera ninguna desgracia.

Bueno, pues este fin de semana lo hemos pasado en Madrid, en nuestra casa, y en una de las ocasiones en que salíamos a la calle coincidimos con el presidente de “esta nuestra comunidad”. Nos saludó amablemente, nos dio la bienvenida, y se puso a explicarle a mi marido las mejoras que se habían hecho en la finca aprobadas en la última junta a la que no pudimos asistir por estar viviendo en Atenas. Yo estaba controlando a las niñas y no prestaba mucha atención a lo que le contaba.

Hasta que llegamos al portal. Allí, este buen señor, nos informó que “habían decidido” (para mí que ha habido presiones, y no han sido mías) no cerrar el portal con llave (aquí empecé a prestar atención) porque “se habían dado cuenta” de que no toda la gente que quería salir tenía llave del portal (impresionante deducción) y así no había que estar bajando todo el rato y que además, si la cerraban, la casa se transformaba en una ratonera si había, por ejemplo, un fuego.

Tanto a mi marido como a mñi nos pasó lo que nos suele pasar en estos casos, que nos quedamos tan alucinados que no nos salían las palabras. Yo sólo alcancé a decir: “Albricias, después de tantos años ya era hora, con todos los paseos que nos ha tocado darnos”, a lo que el buen señor me contestó: “pero mira lo bien que te ha venido, lo delgadita que estás”. Para darle de hostias.

O sea, que no sólo nos quiso convencer de que en el fondo la idea había sido suya, sino que no me podía quejar, porque mientras que habían seguido en sus trece, a mí la medida (o al menos a mis piernas), me había venido estupendamente.

Será cretino el tío.

viernes, 8 de mayo de 2009

ΛΟΓΟΤΥΠΟ, λογότυπο (logótipo)

LOGOTIPO: Distintivo formado por letras, abreviaturas, etc. peculiar de una empresa, conmemoración, marca o producto.

Pues ya está. Ya ha venido Mr.Coi, como se ha conocido coloquialmente a la Comisión de Evaluación del Comité Olímpico Internacional. Ahora hay que esperar al veredicto para ver si, como decía el Barça hace tiempo “Aquest any si”.

De momento no vamos mal. Mr. Coi ha felicitado a la ciudad por la gran cantidad de instalaciones deportivas con las que cuenta, por el rendimiento de las mismas y por la experiencia que tienen muchas de ellas en la organización de eventos deportivos.

Para todos los miembros de la comisión, incluido mi admirado Alexander Popov (qué gusto daba verle nadar, bueno, qué gusto daba simplemente verle), las respuestas dadas por los encargados de la candidatura madrileña han sido muy satisfactorias.

Ha sido una visita intensa, han visto todo lo habido y por haber. En La Peineta (futuro, esperemos, estadio olímpico), les recibieron los directivos del Atlético de Madrid y sus tres capitanes. Lástima que los capitanes del Real Madrid estuvieran ocupados en otras cosas (¿en el juicio a su ex-presidente? ¿en una terapia de grupo para superar el 2-6 frente al Barça? ¿tomando cañas?) y no consideraran a Mr. Coi digno de su atención en su visita al Bernabeu.

La consejera delegada de la candidatura Mercedes Coghen, medallista olímpica en Barcelona 92 con el equipo de Hockey, ha calificado la visita como “redonda” y dice que el cielo azul de Madrid ha ayudado mucho. Seguro que también lo ha hecho su hija, de 12 años, quien dedicó unas palabras a los miembros de la comisión, a quien dejó encantados con su pronunciación del inglés, del francés e incluso del chino.

El caso es que la suerte está echada. Ya solo queda que el 2 de octubre de este año, en Copenhague, la última palabra que se oiga sea Madrid.

Hoy, y también al hilo del tema que tratamos, quiero aprovechar esta ventana al exterior para felicitar a mi amiga –casi hermana- Julia. Ella formó parte del equipo español, como saltadora de trampolín, en las olimpiadas de Barcelona y Atlanta y hace dos días ha sido madre.

Enhorabuena Julius. Bienvenido al mundo Leo. Espero que podamos asistir juntos a unos juegos olímpicos en nuestra ciudad.

miércoles, 6 de mayo de 2009

ΦΟΒΙΑ, φοβία (fobía)

FOBIA: Aversión obsesiva a alguien o algo. Temor irracional compulsivo.

El pasado 1 de Mayo, se publicaba en el diario La Vanguardia de Barcelona, una entrevista con Marc Siegel, experto en gripe porcina y autor del libro “Gripe: lo que hay que saber sobre la siguiente pandemia”.

Aparte de llamarme la atención la prisa que se dan algunos en sacar provecho comercial a cualquier tema, en este caso, la gripe (nueva, porcina, o como quieran llamarla, que hasta en las epidemias tenemos ahora términos políticamente correctos), pensé, leyendo algunas de sus respuestas, que no hacía más que corroborar lo que me ha estado pasando por la cabeza desde que aparecieron los primeros casos.

Por ejemplo, sobre la pandemia en si, declaraba: “Tengo 52 años y he vivido y estudiado unas cuantas pandemias: esta es de las suaves. Es benigna en todas partes menos en los medios que sí contagian una epidemia de miedo más virulenta que nunca.”

Sobre la enfermedad en México decía: “¡Pobre México! ¡Qué linchamiento moral de todo un país sin más fundamento que los clichés y nuestra pretendida superioridad. Mire, cuando uno va a México, la gripe porcina es, con mucho, la última en la lista de cosas por las que preocuparse”.

En cuanto al virus, su opinión es la siguiente: “Está resultando poco contagiosa y poco peligrosa, este virus no aguanta más de dos contagios y ya está debilitado. Es una pandemia suave. Cada año la gripe causa miles de muertos sin que merezcan ni un segundo de televisión. Vayamos al epicentro de la pandemia: el Distrito Federal tiene 20 millones de habitantes. Pues bien: apenas ha habido un millar de casos. Incluso si fueran cinco veces más de lo que han declarado las autoridades, seguirían siendo estadísticamente inapreciables: cinco mil contagios sobre veinte millones. Adecue su temor a esa estimación estadística”.

Y en lo que creo que más acierta: “La propagación instantánea del virus del miedo a través de los medios nos está perjudicando más que la gripe”.

En Grecia no se ha dado por el momento ningún caso de esta gripe y la gente está relativamente tranquila. Sin embargo he tenido la oportunidad de hablar con dos chicas mexicanas que viven aquí y las dos me han dicho lo mismo, que en cuanto dicen de donde son, la gente se asegura de no respirar demasiado cerca de ellas.

Por lo visto en EE.UU ya la han rebautizado como “la gripe fajita”, y en California se ha desatado una ola xenófoba (se ha acrecentado, diría yo) contra los vecinos del sur. Lo que les faltaba, vamos. Qué malo es el miedo.