ΓΕΩΓΡΑΦΙΑ, γεωγραφία (geografía)

Geografía: Ciencia que trata de la descripción de la tierra.

Grecia y la Ex-República Yugoslava de Macedonia (FYROM) andan a la gresca por el nombre de esta última, desde que en 1991 consiguió su independencia.

A Grecia no le sienta nada bien que un país haya decidido denominarse de la misma manera que una de sus provincias. Sobre todo siendo la provincia de Macedonia, de la que están especialmente orgullosos por haber sido la cuna de Alejandro Magno.

Lo cierto es que, intentando ser lo más neutral posible, parece que los exyugoslavos disfrutan tocándole las narices a Grecia con este tema. Primero fue la bandera que eligieron (y que tuvieron que retirar en 1995 por las protestas de Grecia ante la O.N.U) ya que tenía como símbolo central el “Sol de Vérgina”, el mismo que la de la provincia de Macedonia en Grecia, y que además es escudo de la ciudad –Vérgina- donde nació el mismísimo Alejandro.

No contentos con eso, en 2006 hicieron pública su intención de cambiar el nombre de su principal aeropuerto llamándolo, precisamente, Alejandro Magno.

Y es que a los griegos nadie les toca a Alejandro Magno. A mí, que me interesa esta figura histórica muchísimo y que he leído bastante sobre el tema, se me ocurrió hace ya años decir que, en honor a la verdad, Alejandro Magno no era griego, sino macedonio (más que nada porque en aquella época no existía Grecia como tal). Poco más y me expulsan del país. De hecho, me hizo gracia la reacción de uno de mis amigos, que aunque admitía que efectivamente, en aquellos días no se podía decir de Alejandro Magno fuera griego, añadía muy serio: “pero él quería serlo”. (Y aunque suene a coña, no andaba muy desencaminado, ya que es cierto que tanto Alejandro, como su padre Filipo, fueron –digamos- “pro-panhelénicos”)

Total, que con estas premisas, y según aparece hoy en uno de los periódicos de mayor tirada de Grecia, Atenas ha aceptado sentarse a negociar sobre el nombre de la Antigua República Yugoslava, tomando como base de negociación, los cinco nombres que la ONU ha propuesto y de los que han trascedido cuatro, a saber:

DRM: Democratic Republic of Macedonia
CRM: Constitutional Republic of Macedonia
IRM: Independent Republic of Macedonia
RUM: Republic of Upper Macedonia (Macedonia de Arriba, éste me encanta).

Lo que me llama la atención es que sólo han trascendido cuatro de los cinco nombres. ¿Por qué no los cinco?. Me divierte pensar que quizá esta última propuesta venga de los griegos, y siendo así, me puedo imaginar que respondiera a las siguientes siglas:

NMNH , o lo que es igual: “Ni Macedonia ni hostias” ¡que se busquen otro nombre!

ΜΕΤΕΩΡΟΛΟΓΙΑ, μετεωρολογία (meteorología)

Meteorología: Ciencia que trata de la atmósfera y de los meteoros.

El jueves pasado en clase de griego nos dedicamos a ver la previsión del tiempo en el periódico para aprender su terminología. Como comenté con mis compañeras de curso, me pareció de lo más apropiado, ya que, vivas donde vivas, y hables en lo que hables, es muy probable que te veas en una situación en la que él único tema posible de conversación sea el tiempo.

La previsión era de una fuerte bajada de las temperaturas el jueves por la noche, una mejora en el tiempo el viernes y muy mal tiempo, con nieve incluída, para el fin de semana.

El jueves no noté ninguna bajada espectacular en los termómetros. El viernes hizo un día espléndido, tanto, que a medio día sobraban abrigos y gorros. Por la noche incluso, estuvimos en el centro de Atenas y con un chal era más que suficiente.

El sábado amaneció también despejado. Nos las prometíamos felices porque tenemos un cobertizo por terminar en el jardín, y el encargado había avisado que vendría a terminarlo siempre que hubiera buen tiempo, y había venido. Ya estábamos convencidos de que el que había escrito la previsión se había equivocado de satélite.

Pero de esto nada… a media mañana la cosa se empezó a oscurecer y a media tarde caían unos tímidos copos de nieve.

Esos tímidos copos, perdieron su timidez totalmente cuando cayó la noche y hemos amanecido con 15 cm. de nieve. Muy divertido salir a hacer un muñeco con nariz de zanahoria incluída, y mejor aún poder disfrutar de la visión de la nieve desde el salón con la chimenea encendida.

La cuestión es que ya vamos por los 40 cm. y no deja de nevar. Y esto es Grecia, no Suiza. Y ni siquiera vivimos en la montaña.

Espero no tener que buscar una palabra griega que se corresponda con “emergencia” o “aislados” para la próxima entrada del blog.